{"id":1796,"date":"2025-11-07T08:55:54","date_gmt":"2025-11-07T08:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/?p=1796"},"modified":"2026-02-03T15:45:08","modified_gmt":"2026-02-03T15:45:08","slug":"bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ystok pod muralem"},"content":{"rendered":"\n

Bia\u0142ystok na muralach. Co m\u00f3wi\u0105 kolorowe \u015bciany?<\/h2>\n\n\n\n

Bia\u0142ystok zaskakuje!  <\/strong>Od kilku lat miasto wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na mapie Polski jako jedno z najciekawszych miejsc, w kt\u00f3rych sztuka uliczna wsp\u00f3\u0142tworzy miejsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Murale, rozsiane w r\u00f3\u017cnych dzielnicach, opowiadaj\u0105 o przesz\u0142o\u015bci, emocjach i codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie one najlepiej oddaj\u0105 tempo i charakter miasta \u2014 spokojne, ale z wyra\u017anym rytmem.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Miasto, kt\u00f3re m\u00f3wi obrazem<\/h2>\n\n\n\n

W Bia\u0142ymstoku street art nie jest tylko dodatkiem, ale wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 miejskiego pejza\u017cu. Na elewacjach starych kamienic i nowych blok\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 prace, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w\u0105tki ludowe, miejskie historie i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107. Jedne zachwycaj\u0105 kolorami, inne s\u0105 oszcz\u0119dne w \u015brodkach, ale wszystkie odnosz\u0105 si\u0119 w jaki\u015b spos\u00f3b do esencji miasta.<\/p>\n\n\n\n

Najbardziej rozpoznawalnym bia\u0142ostockim dzie\u0142em tego typu jest \u201eDziewczynka z konewk\u0105\u201d<\/strong> autorstwa Natalii Rak. Wida\u0107 j\u0105 przy al. Pi\u0142sudskiego 11\/4 \u2013 posta\u0107 w kolorowej sukience si\u0119ga wysoko, by \u201epodla\u0107\u201d prawdziwe drzewo rosn\u0105ce przed budynkiem. Mural powsta\u0142 w 2013 roku w ramach akcji \u201eFolk on the Street\u201d i szybko sta\u0142 si\u0119 symbolem Bia\u0142egostoku. \u0141\u0105czy w sobie motywy dzieci\u0144stwa, opieku\u0144czo\u015bci i \u017cycia \u2013 tej codziennej, cichej troski o co\u015b, co ro\u015bnie tu\u017c obok.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ermelinda Rodilosso\u00a0
CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nieopodal, na \u015bcianie wie\u017cowca przy ul. M. Sk\u0142odowskiej-Curie 14, znajduje si\u0119 mural \u201eWy\u015blij poczt\u00f3wk\u0119 dla Babci i Dziadka\u201d<\/strong> autorstwa Good Looking Studio z 2019 roku. Przedstawia starsz\u0105 kobiet\u0119 w chustce zas\u0142aniaj\u0105c\u0105 jedno oko d\u0142oni\u0105. Wok\u00f3\u0142 postaci widnieje has\u0142o: \u201eWy\u015blij poczt\u00f3wk\u0119 dla Babci i Dziadka\u201d<\/em>. Ten mural powsta\u0142 jako spo\u0142eczna inicjatywa \u2014 przypomnienie, \u017ce relacje mi\u0119dzypokoleniowe s\u0105 wa\u017cne i \u017ce prosty gest kontaktu mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie. W 2023 roku mural zosta\u0142 odtworzony po termomodernizacji budynku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rakoon
CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Oba malowid\u0142a \u2013 \u201eDziewczynka z konewk\u0105\u201d i \u201eWy\u015blij poczt\u00f3wk\u0119\u2026\u201d \u2013 tworz\u0105 wyj\u0105tkowy dialog mi\u0119dzy pokoleniami. \u0141\u0105czy je delikatno\u015b\u0107, ciep\u0142o i autentyczno\u015b\u0107, tak charakterystyczne dla Bia\u0142egostoku. W tym mie\u015bcie sztuka uliczna nie krzyczy \u2013 raczej m\u00f3wi spokojnym, ludzkim tonem. Odwo\u0142uje si\u0119 do blisko\u015bci i relacji, kt\u00f3re buduj\u0105 prawdziw\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Spacer z farb\u0105 i betonem w tle<\/h2>\n\n\n\n

Murale rozsiane po Bia\u0142ymstoku wyznaczaj\u0105 naturalny rytm spaceru. Pozw\u00f3l, by kolejne \u015bciany prowadzi\u0142y Ci\u0119 przez miasto. Po drodze trafisz na ciche podw\u00f3rka, zau\u0142ki z \u0142awkami, nowoczesne osiedla i zaskakuj\u0105ce kompozycje kolor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie w takich miejscach wida\u0107, jak sztuka wnika w codzienno\u015b\u0107. Niekiedy to dzie\u0142o znanego artysty, a czasem spontaniczna inicjatywa mieszka\u0144c\u00f3w. W ka\u017cdym przypadku efekt jest ten sam: miasto staje si\u0119 bli\u017csze, bardziej ludzkie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Radioclare
CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Zamiast mapy \u2013 ciekawo\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Najlepsze odkrycia przydarzaj\u0105 si\u0119 bez planu. Bia\u0142ostocki street art to gra w odkrywanie, w kt\u00f3rej ka\u017cdy zakr\u0119t mo\u017ce przynie\u015b\u0107 co\u015b nowego.<\/p>\n\n\n\n

Podczas kr\u00f3tkiego spaceru zobaczysz, jak miasto opowiada swoje historie w rytmie codzienno\u015bci \u2014 nie przez s\u0142owa, lecz przez obrazy. I w\u0142a\u015bnie w tym tkwi si\u0142a tej opowie\u015bci: w prostocie przekazu, kt\u00f3ry porusza, zanim zorientujesz si\u0119, \u017ce ogl\u0105dasz sztuk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tutay \u2013 osobisty przewodnik po do\u015bwiadczeniach<\/h2>\n\n\n\n

Spacer \u201eSztuka na ulicach Bia\u0142egostoku\u201d<\/strong> w aplikacji Tutay prowadzi w\u0142a\u015bnie przez takie miejsca \u2013 te, w kt\u00f3rych kolor, emocja i codzienno\u015b\u0107 splataj\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 opowie\u015b\u0107. To nie jest typowa trasa z punktami na mapie. To spos\u00f3b na do\u015bwiadczenie miasta, kt\u00f3re potrafi m\u00f3wi\u0107 obrazem: raz cicho i czule, innym razem z energi\u0105 i dzieci\u0119c\u0105 nadziej\u0105. Podczas tego spaceru zobaczysz Bia\u0142ystok taki, jaki jest naprawd\u0119 \u2013  serdeczny i pe\u0142en koloru.<\/p>\n\n\n\n

Wystarczy wyruszy\u0107 \u2014 reszta wydarzy si\u0119 po drodze.
<\/p>\n\n\n\n

zdj\u0119cie g\u0142\u00f3wne:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/15_03_2025_Pomnik_i_mural.jpg<\/a><\/p>\n\n\n\n

Krisgola<\/p>\n\n\n\n

CC0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bia\u0142ystok na muralach. Co m\u00f3wi\u0105 kolorowe \u015bciany? Bia\u0142ystok zaskakuje!  Od kilku lat miasto wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na mapie Polski jako jedno z najciekawszych miejsc, w kt\u00f3rych sztuka uliczna wsp\u00f3\u0142tworzy miejsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Murale, rozsiane w r\u00f3\u017cnych dzielnicach, opowiadaj\u0105 o przesz\u0142o\u015bci, emocjach i codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie one najlepiej oddaj\u0105 tempo i charakter miasta \u2014 spokojne, ale z […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":1816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430],"tags":[],"class_list":["post-1796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bialystok"],"yoast_head":"\nBia\u0142ystok pod muralem | Blog | Tutay.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bia\u0142ystok pod muralem | Blog | Tutay.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bia\u0142ystok na muralach. Co m\u00f3wi\u0105 kolorowe \u015bciany? Bia\u0142ystok zaskakuje!  Od kilku lat miasto wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na mapie Polski jako jedno z najciekawszych miejsc, w kt\u00f3rych sztuka uliczna wsp\u00f3\u0142tworzy miejsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Murale, rozsiane w r\u00f3\u017cnych dzielnicach, opowiadaj\u0105 o przesz\u0142o\u015bci, emocjach i codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie one najlepiej oddaj\u0105 tempo i charakter miasta \u2014 spokojne, ale z […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog | Tutay.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T08:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T15:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15_03_2025_Pomnik_i_mural.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wojtek J\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojtek J\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/\",\"url\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/\",\"name\":\"Bia\u0142ystok pod muralem | Blog | Tutay.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-07T08:55:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T15:45:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/9e0990e1ecf2c1493363280820a0785e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bia\u0142ystok pod muralem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog | Tutay.pl\",\"description\":\"TUTAY \/ Blog \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/9e0990e1ecf2c1493363280820a0785e\",\"name\":\"Wojtek J\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a351a07fde32e6b83cf006f2dac3c59d50ce5969ab179d56e012f35f8082cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a351a07fde32e6b83cf006f2dac3c59d50ce5969ab179d56e012f35f8082cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojtek J\"},\"url\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/author\/wojtek-janikowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142ystok pod muralem | Blog | Tutay.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bia\u0142ystok pod muralem | Blog | Tutay.pl","og_description":"Bia\u0142ystok na muralach. Co m\u00f3wi\u0105 kolorowe \u015bciany? Bia\u0142ystok zaskakuje!  Od kilku lat miasto wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na mapie Polski jako jedno z najciekawszych miejsc, w kt\u00f3rych sztuka uliczna wsp\u00f3\u0142tworzy miejsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Murale, rozsiane w r\u00f3\u017cnych dzielnicach, opowiadaj\u0105 o przesz\u0142o\u015bci, emocjach i codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie one najlepiej oddaj\u0105 tempo i charakter miasta \u2014 spokojne, ale z […]","og_url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/","og_site_name":"Blog | Tutay.pl","article_published_time":"2025-11-07T08:55:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T15:45:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15_03_2025_Pomnik_i_mural.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wojtek J","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojtek J","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/","url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/","name":"Bia\u0142ystok pod muralem | Blog | Tutay.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-11-07T08:55:54+00:00","dateModified":"2026-02-03T15:45:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/9e0990e1ecf2c1493363280820a0785e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/bialystok-z-innej-perspektywy-odkryj-miasto-ktore-opowiada-historie-na-murach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bia\u0142ystok pod muralem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/","name":"Blog | Tutay.pl","description":"TUTAY \/ Blog ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/9e0990e1ecf2c1493363280820a0785e","name":"Wojtek J","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a351a07fde32e6b83cf006f2dac3c59d50ce5969ab179d56e012f35f8082cb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a351a07fde32e6b83cf006f2dac3c59d50ce5969ab179d56e012f35f8082cb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojtek J"},"url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/author\/wojtek-janikowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1796"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions\/2041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}