{"id":2286,"date":"2026-07-03T15:27:33","date_gmt":"2026-07-03T15:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/?p=2286"},"modified":"2026-07-03T15:27:34","modified_gmt":"2026-07-03T15:27:34","slug":"jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/","title":{"rendered":"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast"},"content":{"rendered":"\n<p>Miasto mo\u017cna poznawa\u0107 przez architektur\u0119, zabytki czy lokaln\u0105 kuchni\u0119. Jest jednak jeszcze jedna perspektywa \u2013 miejsca zwi\u0105zane z lud\u017ami, kt\u00f3rzy przez swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zmieniali jego histori\u0119. W Olsztynie i Bia\u0142ymstoku wiele takich adres\u00f3w przypomina o kobietach zwi\u0105zanych z kultur\u0105, edukacj\u0105, sportem czy dzia\u0142alno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Nie zawsze s\u0105 to pomniki czy tablice pami\u0105tkowe. Cz\u0119sto to budynki, ulice i przestrzenie, obok kt\u00f3rych przechodzimy na co dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tam, gdzie rodzi\u0142y si\u0119 wa\u017cne idee<\/h2>\n\n\n\n<p>Przy <strong>Placu Targ Rybny 1 w Olsztynie<\/strong> znajduje si\u0119 <strong>Dom \u201eGazety Olszty\u0144skiej\u201d<\/strong>, dawniej redakcja i drukarnia jedynego polskoj\u0119zycznego pisma na Warmii. To w\u0142a\u015bnie tutaj swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 prowadzi\u0142a <strong>Joanna Pieni\u0119\u017cna<\/strong>, kt\u00f3ra po \u015bmierci brata przej\u0119\u0142a wydawanie gazety i przez kolejne lata dba\u0142a o zachowanie polskiego s\u0142owa na Warmii. Kilka minut spaceru dalej, przy <strong>ulicy Staszica 12<\/strong>, prowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c ksi\u0119garni\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 miejscem spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w i lokalnych dzia\u0142aczy. Dzi\u015b oba adresy przypominaj\u0105, \u017ce historia miasta tworzy\u0142a si\u0119 nie tylko w urz\u0119dach, ale r\u00f3wnie\u017c w redakcjach i drukarniach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"247\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Olsztyn_12__Staszica.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2290\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lesmad CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 \u015brodowiska \u201eGazety Olszty\u0144skiej\u201d zwi\u0105zana by\u0142a tak\u017ce <strong>Maria Zientara-Malewska<\/strong> \u2013 poetka, nauczycielka i dzia\u0142aczka warmi\u0144ska. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 oraz praca na rzecz polskiego szkolnictwa pokazuj\u0105, \u017ce kultura i edukacja by\u0142y wa\u017cnym elementem budowania to\u017csamo\u015bci regionu. Dzi\u015b o tej cz\u0119\u015bci historii przypominaj\u0105 nie tylko publikacje, lecz tak\u017ce wydarzenia organizowane przez instytucje kultury oraz Muzeum Warmii i Mazur, kt\u00f3re regularnie prezentuje dorobek os\u00f3b zwi\u0105zanych z polskim ruchem na Warmii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"247\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Olsztyn_Gazeta_Olsztynska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2291\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Andrzej Otr\u0119bski CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mural zamiast pomnika \u2013 historia Izabeli Branickiej<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie wszystkie miasta wybieraj\u0105 klasyczne pomniki, by opowiada\u0107 o swoich bohaterach. W Bia\u0142ymstoku o <strong>Izabeli Branickiej<\/strong> przypomina mural przy <strong>ulicy W\u0142adys\u0142awa Broniewskiego 9<\/strong>, ods\u0142oni\u0119ty w 2021 roku z okazji obchod\u00f3w Dni Miasta. Przedstawia ostatni\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 Bia\u0142egostoku, kt\u00f3ra po \u015bmierci Jana Klemensa Branickiego zarz\u0105dza\u0142a dobrami rodu i wspiera\u0142a rozw\u00f3j miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"347\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Izabela_Branicka_NMW.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2287\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marcello Bacciarelli &#8211; National Museum in Wroc\u0142aw Public Domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jej histori\u0119 warto uzupe\u0142ni\u0107 wizyt\u0105 w <strong>Pa\u0142acu Branickich, <\/strong>przy <strong>ulicy Jana Kili\u0144skiego 1<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d przez wiele lat zarz\u0105dzano jednym z najwa\u017cniejszych maj\u0105tk\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci Rzeczypospolitej. Dzi\u015b pa\u0142ac jest siedzib\u0105 Uniwersytetu Medycznego w Bia\u0142ymstoku, a otaczaj\u0105cy go ogr\u00f3d pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w mie\u015bcie. Dzi\u0119ki zestawieniu wsp\u00f3\u0142czesnego muralu z historyczn\u0105 rezydencj\u0105 \u0142atwiej dostrzec, jak Bia\u0142ystok \u0142\u0105czy pami\u0119\u0107 o swoich dawnych mieszka\u0144cach z obecn\u0105 przestrzeni\u0105 miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"219\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palac_Branickich_w_Bialymstoku_-_Emilia_Ernst.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2293\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Emilia Ernst CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nie ka\u017cda historia zaczyna si\u0119 na scenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Przy <strong>ulicy Stanis\u0142awa Staszica 11<\/strong> znajduje si\u0119 <strong>Bazylika Konkatedralna \u015bw. Jakuba Aposto\u0142a<\/strong> w Olsztynie, gdzie pierwsze muzyczne do\u015bwiadczenia zdobywa\u0142a <strong>Izabela Trojanowska<\/strong>, \u015bpiewaj\u0105c w ch\u00f3rze. Zanim trafi\u0142a na sceny muzyczne i do serialu \u201eKlan\u201d, rozwija\u0142a talent w\u0142a\u015bnie tutaj, a p\u00f3\u017aniej wyst\u0105pi\u0142a podczas festiwalu Sacrosong, kt\u00f3ry otworzy\u0142 jej drog\u0119 do dalszej kariery. To przyk\u0142ad miejsca, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka nie kojarzy si\u0119 z histori\u0105 polskiej muzyki, a jednak odegra\u0142o w niej wa\u017cn\u0105 rol\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Olsztyn_katedra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2292\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Scotch Mist CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Podobn\u0105 histori\u0119 odnajdziemy w Bia\u0142ymstoku. To tutaj urodzi\u0142a si\u0119 <strong>Sonia Najman<\/strong>, znana p\u00f3\u017aniej jako <strong>Nora Ney<\/strong>, jedna z najwi\u0119kszych gwiazd polskiego kina niemego. Cho\u0107 swoj\u0105 karier\u0119 rozwija\u0142a w Warszawie i za granic\u0105, pocz\u0105tki jej historii zwi\u0105zane s\u0105 w\u0142a\u015bnie z Bia\u0142ymstokiem. Spacer po mie\u015bcie pozwala odkry\u0107 ten mniej oczywisty filmowy kontekst, kt\u00f3ry warto uzupe\u0142ni\u0107 wizyt\u0105 w <strong>Kinie Forum przy ulicy Legionowej 5<\/strong> \u2013 miejscu, gdzie wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie odbywaj\u0105 si\u0119 festiwale filmowe i pokazy przypominaj\u0105ce histori\u0119 polskiego kina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"186\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kino-forum.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2288\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rakoon CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tak\u017ce <strong>Izabella Scorupco<\/strong> rozpocz\u0119\u0142a swoj\u0105 histori\u0119 w Bia\u0142ymstoku. Urodzi\u0142a si\u0119 tutaj, zanim jako dziecko wyjecha\u0142a z rodzin\u0105 do Szwecji. Cho\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 rozpoznawalno\u015b\u0107 zdoby\u0142a dzi\u0119ki mi\u0119dzynarodowej karierze aktorskiej i roli dziewczyny Jamesa Bonda w filmie \u201eGoldenEye\u201d, Bia\u0142ystok pozostaje pierwszym rozdzia\u0142em jej biografii. To kolejny przyk\u0142ad pokazuj\u0105cy, \u017ce historia miasta wykracza daleko poza jego granice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sport r\u00f3wnie\u017c buduje to\u017csamo\u015b\u0107 miasta<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie tylko arty\u015bci staj\u0105 si\u0119 ambasadorami swoich miast. Swoj\u0105 sportow\u0105 drog\u0119 <strong>Joanna J\u0119drzejczyk<\/strong> rozpocz\u0119\u0142a w olszty\u0144skim <strong>Camel Fight Club<\/strong>. Dzi\u015b klub dzia\u0142a przy <strong>ulicy Bp. Tomasza Wilczy\u0144skiego 8<\/strong> i kontynuuje szkolenie zawodnik\u00f3w sport\u00f3w walki. Z czasem zosta\u0142a mistrzyni\u0105 UFC i pierwsz\u0105 Polk\u0105 przyj\u0119t\u0105 do Galerii S\u0142aw tej organizacji. Wsp\u00f3\u0142czesny Olsztyn coraz cz\u0119\u015bciej kojarzony jest r\u00f3wnie\u017c z jej sukcesami, a sport sta\u0142 si\u0119 kolejn\u0105 warstw\u0105 opowie\u015bci o mie\u015bcie \u2013 obok historii, kultury i nauki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0105 te\u017c miejsca, kt\u00f3re przypominaj\u0105 o trudnych do\u015bwiadczeniach<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie wszystkie historie zapisane w przestrzeni miasta dotycz\u0105 sukces\u00f3w. W Bia\u0142ymstoku jednym z wa\u017cniejszych punkt\u00f3w pami\u0119ci jest <strong>Plac Mordechaja Tenenbauma<\/strong>, po\u0142o\u017cony na terenie dawnego getta. To w\u0142a\u015bnie z t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 miasta zwi\u0105zana jest <strong>Chajka Grossman-Orkin<\/strong> \u2013 dzia\u0142aczka syjonistyczna, kurierka i uczestniczka ruchu oporu. Jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 przypomina o kobietach, kt\u00f3re podczas II wojny \u015bwiatowej nie tylko ratowa\u0142y innych, ale tak\u017ce organizowa\u0142y konspiracyjne struktury i uczestniczy\u0142y w walce z okupantem. Histori\u0119 bia\u0142ostockich \u017byd\u00f3w warto uzupe\u0142ni\u0107 odwiedzinami w <strong>Centrum im. Ludwika Zamenhofa przy ulicy Warszawskiej 19<\/strong>, gdzie prezentowane s\u0105 wystawy po\u015bwi\u0119cone wielokulturowemu dziedzictwu miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"186\" src=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Plac_Mordechaja_Tenenbauma_in_Bialystok.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2294\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rakoon CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kobiece historie pozwalaj\u0105 spojrze\u0107 na miasta z innej perspektywy<\/h2>\n\n\n\n<p>Olsztyn i Bia\u0142ystok mo\u017cna zwiedza\u0107 szlakiem zabytk\u00f3w, ale r\u00f3wnie ciekawie odkrywa si\u0119 je przez ludzi, kt\u00f3rzy pozostawili po sobie trwa\u0142y \u015blad. Dom \u201eGazety Olszty\u0144skiej\u201d, Bazylika \u015bw. Jakuba, mural Izabeli Branickiej czy miejsca pami\u0119ci dawnego getta pokazuj\u0105, \u017ce <strong>historia miasta sk\u0142ada si\u0119 z wielu osobistych opowie\u015bci<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim \u0142atwiej dostrzec kolejne warstwy miejskiej przestrzeni i zrozumie\u0107, jak zmienia\u0142y si\u0119 oba miasta na przestrzeni lat.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej takich historii i zobaczy\u0107 miejsca zwi\u0105zane z bohaterkami Olsztyna oraz Bia\u0142egostoku, wybierz autorskie spacery Julii Szypulskiej <strong>\u201eKobiety Olsztyna\u201d<\/strong> i <strong>\u201eKobiety Bia\u0142egostoku\u201d<\/strong> w aplikacji TUTAY. To propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 odkrywa\u0107 miasta przez ludzi, wydarzenia i adresy, z kt\u00f3rych na co dzie\u0144 cz\u0119sto nie zdajemy sobie sprawy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto mo\u017cna poznawa\u0107 przez architektur\u0119, zabytki czy lokaln\u0105 kuchni\u0119. Jest jednak jeszcze jedna perspektywa \u2013 miejsca zwi\u0105zane z lud\u017ami, kt\u00f3rzy przez swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zmieniali jego histori\u0119. W Olsztynie i Bia\u0142ymstoku wiele takich adres\u00f3w przypomina o kobietach zwi\u0105zanych z kultur\u0105, edukacj\u0105, sportem czy dzia\u0142alno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Nie zawsze s\u0105 to pomniki czy tablice pami\u0105tkowe. Cz\u0119sto to budynki, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":2289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[430,420],"tags":[],"class_list":["post-2286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bialystok","category-olsztyn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast | Blog | Tutay.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast | Blog | Tutay.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miasto mo\u017cna poznawa\u0107 przez architektur\u0119, zabytki czy lokaln\u0105 kuchni\u0119. Jest jednak jeszcze jedna perspektywa \u2013 miejsca zwi\u0105zane z lud\u017ami, kt\u00f3rzy przez swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zmieniali jego histori\u0119. W Olsztynie i Bia\u0142ymstoku wiele takich adres\u00f3w przypomina o kobietach zwi\u0105zanych z kultur\u0105, edukacj\u0105, sportem czy dzia\u0142alno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Nie zawsze s\u0105 to pomniki czy tablice pami\u0105tkowe. Cz\u0119sto to budynki, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog | Tutay.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T15:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T15:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mural_-_Kobiety_wiedza_co_robia_-_Katowice_Zaleze.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Szulc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Szulc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/\",\"url\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/\",\"name\":\"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast | Blog | Tutay.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-03T15:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T15:27:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6cced63c595dec88d7d7c3c76261f91b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog | Tutay.pl\",\"description\":\"TUTAY \/ Blog \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6cced63c595dec88d7d7c3c76261f91b\",\"name\":\"Katarzyna Szulc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c5f7286f98ca0c3e448a1e3dc113728223fa74a9dba8b21ee987ff77817425c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c5f7286f98ca0c3e448a1e3dc113728223fa74a9dba8b21ee987ff77817425c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katarzyna Szulc\"},\"url\":\"https:\/\/tutay.pl\/blog\/author\/8asja912z\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast | Blog | Tutay.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast | Blog | Tutay.pl","og_description":"Miasto mo\u017cna poznawa\u0107 przez architektur\u0119, zabytki czy lokaln\u0105 kuchni\u0119. Jest jednak jeszcze jedna perspektywa \u2013 miejsca zwi\u0105zane z lud\u017ami, kt\u00f3rzy przez swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zmieniali jego histori\u0119. W Olsztynie i Bia\u0142ymstoku wiele takich adres\u00f3w przypomina o kobietach zwi\u0105zanych z kultur\u0105, edukacj\u0105, sportem czy dzia\u0142alno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Nie zawsze s\u0105 to pomniki czy tablice pami\u0105tkowe. Cz\u0119sto to budynki, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/","og_site_name":"Blog | Tutay.pl","article_published_time":"2026-07-03T15:27:33+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T15:27:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mural_-_Kobiety_wiedza_co_robia_-_Katowice_Zaleze.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Szulc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Katarzyna Szulc","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/","url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/","name":"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast | Blog | Tutay.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-07-03T15:27:33+00:00","dateModified":"2026-07-03T15:27:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6cced63c595dec88d7d7c3c76261f91b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/jak-kobiety-wpisaly-sie-w-przestrzen-miast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak kobiety wpisa\u0142y si\u0119 w przestrze\u0144 miast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/","name":"Blog | Tutay.pl","description":"TUTAY \/ Blog ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6cced63c595dec88d7d7c3c76261f91b","name":"Katarzyna Szulc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c5f7286f98ca0c3e448a1e3dc113728223fa74a9dba8b21ee987ff77817425c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c5f7286f98ca0c3e448a1e3dc113728223fa74a9dba8b21ee987ff77817425c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katarzyna Szulc"},"url":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/author\/8asja912z\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2286\/revisions\/2295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutay.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}